MAWAR APARTMENTS NEWSLETTER 3rd QUARTER 2021 美华阁二零二一年第三季通讯

DEAR READERS亲爱的读者:

Installation Of Protective Metal Railings at Entrances To Basement Car Park Lift Lobbies

在地下室停车场升降机大堂入口安装防护金属栏杆

We are pleased to inform that we have installed protective metal railings at all entrances to the lift lobbies at the basement car park. This is to prevent residents, especially young children, from rushing into the car park driveway from the lift lobby.  This is a precautionary measure to prevent any untoward incident occurring in the basement car park. 我们很高兴地通知,我们已在地下停车场电梯大堂的所有入口安装了保护性金属栏杆。这是为了防止居民,尤其是幼儿,从电梯大堂冲进停车场车道。这是一项预防措施,以防止地下停车场发生任何不幸事件。

Repainting Of Car Parking Bays At Basement Car Park 重新粉刷地下停车场的停车位

In view of the slowdown of activities due to the current pandemic, the in-house maintenance team is in progress to repaint all the faded car parking bays including the direction signs at the basement car parks. This work will be completed soon. 鉴于当前流行病导致活动放缓,内部维修团队正在重新粉刷所有褪色的停车位,包括地下停车场的方向标志。这项工作即将完成。

Health Authority Enforcement Of Emergency Movement Control Order (EMCO)  

卫生当局执行紧急行动控制令 (EMCO)

In the midst of the Covid-19 pandemic, the Ministry of Health (MOH) enforced EMCO at Mawar Apartments from 10/05/2021 to 22/05/2021. During this enforcement, residents were not allowed to leave Mawar Apartments and the MOH conducted Covid-19 test for all the residents. As the situation was under controlled, the EMCO was lifted on 17/05/2021. 在 新冠肺炎流行病期间,卫生部 (MOH) 于 2021 年 5 月 10 日至 2021 年 5 月 22 日在 美华公寓实施了 紧急行动管制令。在此次执法期间,居民不得离开  美华公寓,卫生部对所有居民进行了新冠肺炎测试。由于情况得到控制,紧急行动管制令于 2021 年 5 月 17 日解除。

Tiling Of Cement Pavement At Rear Road From The Guard House To Block  C

从警卫室到C座的后路铺水泥路面

Since the tiling of the main road pavement in Y2018, this has definitely enhanced the walkway and it also reduced the frequent cleaning of the pavement with high power water jetting. It was suggested to do the same for the pavement at the rear road as it was noted that this pavement is being frequently utilized by our residents for their exercise and leisure walk. 自 2018 年主干道路面铺瓦以来,这无疑增强了人行道,同时也减少了对路面高功率喷水的频繁清洁。建议对后方道路的人行道也铺瓦,因为我们注意到这条人行道经常被我们的居民用来锻炼和休闲散步。

If you have any suggestions for improvement, we shall be glad to hear from you. Cheers!

如果您有任何改进的建议,我们很乐意接受和改进。

We wish you a pleasant stay always!  祝大家身体健康,万事如意,笑口常开

From all the Committee Members, management and staff.理事会成员,管理层和员工敬。

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply