COVID-19 POSITIVE CASE IN MAWAR APARTMENTS

TO                   : ALL VALUED RESIDENTS OF MAWAR APARTMENTS

                         美华公寓所有业主

DATE               : 6TH AUGUST 2021

                          202186

SUBJECT         : COVID-19 POSITIVE CASE IN MAWAR APARTMENTS  

                           美华公寓新冠肺炎阳性病 _________________________________________________________________________________________

We regret to inform that we received unofficial reports of two (2) COVID-19 positive cases in Mawar Apartments at Block A, Level 5, Zone 1 and they are under home quarantine. Further to this, six (6) residents at Block D, Level 18, Zone 1 are under self-quarantine as instructed by the Ministry of Health.

我们很遗憾的通知,我们收到了两(2)例新冠肺炎阳性病例的非官方报告,位于A5楼,区1,他们正在接受居家隔离。此外,根据卫生部的指示,D18楼区1的六(6)名居民正在接受自我隔离。

In view of the above, all residents of Mawar Apartments are strongly advised to follow strictly the MOVEMENT CONTROL ORDER (MCO) guidelines including wearing masks in the common areas at all times and social distancing. Please stay home to minimize contact/exposure and practice good hygiene at all times.

鉴于上述情况,强烈建议美华公寓的所有居民严格遵守行动管制令(MCO)准则,在公共区域佩戴口罩和保持社交距离。 请待在家里以尽量减少接触/暴露并保持良好的卫生习惯。

Disinfection of the common areas including the lifts and the respective floors are been carried out daily. As a precautionary measure, the access cards of the affected residents are blocked to prevent unnecessary movement.

公共区域包括升降机及各楼层每日进行消毒。作为预防措施,受影响居民的门禁卡已被封锁,以防止不必要的移动。

We thank you for your full cooperation on this urgent matter.

我们感谢您在这紧急问题上的充分合作。

Thank you. 谢谢

Yours faithfully, 代表

Kong Fong Seong

Building Manager公寓经理

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply